Инструкция По Эксплуатации Подкатного Домкрата
По эксплуатации. Подкатных гидравлических домкратов домкрата владелец. Инструкция по эксплуатации подкатных. Перед эксплуатацией домкрата. В инструкции. Рекомендации по эксплуатации. Проведение ремонта подкатного домкрата.
1 Инструкция по эксплуатации гидравлического подкатного домкрата C105255 2 ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ВЛАДЕЛЬЦА Перед эксплуатацией домкрата владелец и/или оператор должны изучить данные инструкции по эксплуатации и следующие предупреждения. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Данное устройство предназначено только для подъема грузов. Груз должен поддерживаться другими подходящими устройствами (см. Не перемещайте груз, когда он находится на домкрате. Не используйте домкрат, если в автомобиле находятся люди. Не превышайте указанный вес.
Не используйте удлинители какого-либо типа без разрешения квалифицированного персонала. При работе с данным оборудованием всегда надевайте защитные очки.
Используйте данное оборудование на твердой поверхности, способной выдержать груз (см. Не держите руки под стрелой домкрата и не трогайте ее боковые поверхности, чтобы избежать травм при опускании домкрата.
Убедитесь, что точка подъема устойчива и расположена по центру седла домкрата. Владелец должен следить, чтобы предупреждающие таблички читались и не были повреждены. Таблички для замены можно получить у производителя. Перед началом эксплуатации изучите, осознайте все инструкции и выполняйте их во время проведения работ.
Несоблюдение данных предупреждений может стать причиной падения груза, повреждения домкрата или имущества, получения травм или смерти. Владелец должен сохранить данную инструкцию, чтобы в будущем можно было ею пользоваться. В домкрате содержится жидкость для гидравлических домкратов.
При экстремально низких температурах, заменяйте ее на ESSO J 3, OK DELTA 10 или аналогичную. Никогда не используйте тормозную жидкость, спирт, глицерин, моющее средство, моторное масло или загрязненную гидравлическую жидкость. Ненадлежащая гидравлическая жидкость может вызвать повреждения домкрата и вывести его из строя. Более подробную информацию о жидкости для домкрата можно получить в местных сервисных центрах. РАСПАКОВКА И ХРАНЕНИЕ Распаковка оборудования и/или его составных частей должна осуществляться в условиях закрытого помещения при температуре не ниже +5ºС. Долговременное хранение оборудования и/или его составных частей должно производиться при температуре от 0 до +45ºC при относительной влажности.
3 СБОРКА Соберите рукоятку и зафиксируйте прилагаемым болтом. Вставьте рукоятку в вилку для рукоятки, одновременно отрегулируйте квадратную головку с осью и стержнем, с его уплотнением. Затяните болт рукоятки с помощью подходящих инструментов. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. ПРОВЕРЬТЕ УРОВЕНЬ МАСЛА Установите домкрат в вертикальное положение, полностью втяните шток цилиндра, откройте клапан опускания, повернув рукоятку против часовой стрелки. Удалите заглушку отверстия для заливки жидкости, жидкость должна находиться вровень с отверстием.
При необходимости долейте гидравлическую жидкость высокого качества. Не используйте тормозную жидкость или моторное масло! СМАЗКА ВНУТРЕННИХ ЧАСТЕЙ При открытом клапане опускания несколько раз накачайте насос, чтобы обеспечить необходимую смазку внутренних частей. СЛИВ ЖИДКОСТИ ИЗ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ Во время перевозки в гидравлическую систему домкрата может попасть воздух, что может вызвать ослабление тягового усилия штока цилиндра. Чтобы слить жидкость из гидравлической системы, закройте клапан опускания, повернув рукоятку его по часовой стрелке, и удалите заглушку из отверстия для заливки жидкости. Вставьте рукоятку в вилку и накачайте насос до полной высоты домкрата, затем установите заглушку на место.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. ПОДЪЕМ ГРУЗА При подъеме автомобиля, проверьте, чтобы он стоял на парковочном тормозе и колеса были заблокированы (см.
Поверните рукоятку клапана опускания против часовой стрелки, чтобы опустить стрелу домкрата. Установите домкрат под точку подхвата автомобиля, рекомендованную автопроизводителем (на твердую и не скользкую поверхность). Убедитесь, что груз расположен по центру. Закройте клапан опускания, повернув рукоятку клапана опускания по часовой стрелке до упора. Работайте домкратом, нажимая на клапан управления на воздушном шланге или накачивая насос при помощи рукоятки домкрата. ОПУСКАНИЕ ГРУЗА Откройте клапан опускания, МЕДЛЕННО поворачивая рукоятку против часовой стрелки.
Удалите домкрат из-под автомобиля, только когда стрела домкрата достигнет низшего положения. ОБСЛУЖИВАНИЕ 1. Когда домкрат не используется, держите шток в полностью втянутом положении, а клапан опускания закрытым. Держите домкрат в чистоте и смазывайте маслом для смазки все подвижные детали каждые три месяца, или чаще, если домкрат используется в пыльном помещении.
Проверяйте уровень жидкости каждый день. Описание процедуры см.
В разделе «ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ». Периодически проверяйте, нет ли следов ржавчины и коррозии на штоке цилиндра и насосе. Протирайте их чистой тканью, пропитанной смазочным маслом. Рисунок 4 СПЕЦИФИКАЦИИ модели Грузоподъемность Мин. Высота Длина домкрата Ширина домкрата Вес нетто Вес брутто тонн мм мм мм мм кг кг С. 4 УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Домкрат не поднимает груз или не поднимает максимальный груз Домкрат опускается с грузом Насос плохо держит нагрузку Рукоятка поднимается или отлетает назад в нагруженном состоянии Домкрат не поднимается на полную высоту Домкрат не опускается полностью Клапан опускания закрыт неплотно проверьте клапан; при необходимости, закройте (см.
Инструкция По Эксплуатации Кондиционера
Раздел «Перед эксплуатацией») Низкий уровень жидкости проверьте ее уровень; при необходимости, добавьте чистую жидкость (см. Раздел «Перед эксплуатацией») В домкрат попал воздух слейте жидкость из гидравлической системы (см. Раздел «Перед началом эксплуатации») Необходимо смазать движущиеся части подъемного механизма (см.
Мануал
Раздел «Перед началом эксплуатации») Примечание: Если после проведения вышеописанных процедур проблема не устраняется, необходимо обратиться в местный сервисный центр. 5 ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ МОДЕЛЬ: C Art. Description Описание Кол-во Артикул для заказа Hydraulic Power Unit Привод гидравлический 1.1C Front Wheel Assy. Шасси переднее в сборе 1.2C Rear Caster Ass'y Шасси заднее в сборе 1.3C Rubber Pad Подушка резиновая 1.4C Saddle Седло 1.5C Universal Joint Assy. Крепление универс. В сборе 1.6C Screw Assy.
Инструкция Пользователя
Винты в сборе 1.7C Spring Set Комплект пружины 1.8C Handle Assy. Рукоятка в сборе 1.9C Handle Grip Ручка 1.10C Extension Spring Пружина 1.11C Air Vent Valve. Клапан для прокачки 1.12C Label (Not Shown) Этикетка (не видна) 1.13C Manual Инструкция 1.14C Repair Kit. Набор для ремонта (не показан) 1.15C Примечание: набор для ремонта включает все резиновые прокладки, пластиковые прокладки, втулки и стальные шарики. Рисунок: Запасные части для модели C105255 6 ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ В соответствии с Директивой ЕС об оборудовании, 89/392/EEC (последние поправки 93/68/EEC), мы, нижеподписавшиеся, с разрешения Trommelberg, Dieselstraße 10-12, D Husum, Германия, данным сообщаем, под свою ответственность, что гидравлический гаражный домкрат с системой «magic-lift», модель C и его вариант, к которому относится данная декларация, при использовании и обслуживании в соответствии с инструкциями по эксплуатации и опытом использования, соответствует основным требованиям безопасности Директивы ЕС об оборудовании.
Для и от имени Trommelberg GmbH, С TROMMELBERG Husum, Германия.